International correspondents in Spain facing Government and information sources. Evaluation of problems by analytic hierarchy process (AHP)

Resumen

Las corresponsalías se enfrentan a cambios significativos en el modelo profesional del periodismo y a un deterioro profesional por los efectos de la crisis económica en el sector. El presente artículo propone una aproximación a su realidad en España y lo hace tratando de determinar qué factores específicos dificultan más la tarea de los corresponsales destinados en este país dentro del contexto general de debilitamiento estructural del periodismo. Para ello se ha utilizado la metodología Analytic Hierarchy Process (AHP), en castellano conocida como PAJ (Proceso de Análisis Jerárquico). Dicha metodología parte de la idea de que la complejidad inherente a una decisión valorativa en la que intervienen múltiples factores se puede resolver jerarquizando cuantitativamente estos últimos, lo que permite objetivar qué es lo verdaderamente influyente. Primero se entrevistó a un panel de corresponsales con preguntas abiertas sobre aquello que entorpece su trabajo, y posteriormente sus respuestas se completaron con una encuesta directa realizada al mismo panel sobre la misma cuestión. Ello lleva a determinar el peso relativo de cuatro aspectos en su actividad: 1.- La falta de colaboración del Gobierno con las corresponsalías. 2.- La dificultad para acceder a las fuentes. 3.- La construcción de la agenda por la pérdida de entidad de las corresponsalías. 4.- El choque con la sociología española.

Texto completo

Referencias

Archetti, Cristina (2012). “Which future for foreign correspondence? London foreign correspondents in the age of global media”. Journalism studies, v. 13, n. 5-6, pp. 847-856. https://doi.org/10.1080/1461670X.2012.664352

Belair-Gagnon, Valerie; Agur, Colin; Frisch, Nicholas (2016). “How foreign correspondents use chat apps to cover political unrest”. Columbia journalism review, 6 Nov. http://www.cjr.org/tow_center_reports/foreign_correspondents_chat_apps_unrest.php

Círculo de Corresponsales Extranjeros en España (2011). Carta al futuro presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y al resto de partidos políticos. https://web.archive.org/web/20160415043403/http:/corresponsales.com/files/pdf/CartaRajoy.pdf

Galtung, Johan (2014). “Foreign correspondence 50 years later”. In: Terzis, George (ed.). Mapping foreign correspondence in Europe. London: Routledge, pp XVII-XXI [preface]. ISBN: 978 0 415719001

Gandy, Oscar H. (1982). Beyond agenda setting: information subsidies and public policy. New Jersey: Norwood. ISBN: 978 0 893910969

Guzmán, Cecilia (2012). “Presidencia veta un encuentro de los corresponsales extranjeros con Garzón”. Elplural.com, 1 septiembre. https://goo.gl/9KfdqA

Hamelink, Cees (2014). “Epilogue”. Mapping foreign correspondence in Europe. London: Routledge, pp. 314-318. ISBN: 978 0415719001

Haubrich, Walter (2005). “Corresponsales en España. Tres preguntas sobre la profesión y los medios”. En: Farias, Pedro (dir.). Informe anual de la profesión periodística, 2005. Madrid: APM, pp. 61-67. ISBN: 84 87641 23 7 http://www.apmadrid.es/wp-content/uploads/2009/02/Informe%20APM%202005.pdf

Herman, Edward; Chomsky, Noam (1988). Manufacturing consent: The political economy of the mass media. New York: Pantheon Books. ISBN: 978 0 375714498

Landaluce, Emilia (2017). “La crítica de los corresponsales extranjeros: ‘Moncloa sólo nos convoca para hablar de los Reyes Católicos’”. El mundo, 21 octubre. https://goo.gl/D4VrSA

Leyva-Cordero, Oswaldo; Reyna Zambrano, Virginia-Esther; Arango-Morales, Xóchitl; Cuevas-Pérez, Verónica-Ascensión; Tamez-González, Gerardo (2013). “Propuesta de un catálogo de competencias docentes en la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública de la UANL, a través del método: proceso de análisis jerárquico (AHP)”. Revista iberoamericana para la investigación y el desarrollo educativo, v. 10, n. 1, pp. 1-21. http://eprints.uanl.mx/6160

Lewis, Justin; Williams, Andrew; Franklin, Bob (2008). The quality and independence of British journalism: Tracking the changes over 20 years. Cardiff: Cardiff University, pp. 13-29. https://orca.cf.ac.uk/18439/1/Quality%20%26%20Independence%20of%20British%20Journalism.pdf

Martín, Elena; Gómez-Nadal, Mariona (2016). “Los medios sociales como fuente de información para corresponsales en el extranjero. Aproximación al estado de la cuestión”. Comunicació: Revista de recerca i d’anàlisi, v. 33, n. 1, pp. 119-137. https://doi.org/10.2436/20.3008.01.145

Moreno-Jiménez, José-María (2002). “El proceso analítico jerárquico (AHP). Fundamentos, metodología y aplicaciones”. Recta, primer semestre, n. 1, pp. 21-53. https://goo.gl/jeofU8

Nieman Foundation (2010). Reporting from faraway places. Who does it and how? Harvard: Harvard University; The Nieman Foundation. Nieman reports, v. 64, n. 3. http://1e9svy22oh333mryr83l4s02.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/03/fall2010.pdf

Redondo-Escudero, Myriam (2005). Internet como fuente de información en el periodismo internacional. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. https://internetcomofuente.wordpress.com

Redondo-Escudero, Myriam (2007). “Cambiar de canal no es cambiar de fuente. El cauteloso acercamiento de los corresponsales a internet”. Razón y palabra, n. 59, 24 de febrero. http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n59/varia/mredondo.html

Rivera-Hernández, Agustín (2015). “Últimas noticias de los corresponsales extranjeros en el España”. Cuadernos de periodistas, 24 noviembre. http://www.cuadernosdeperiodistas.com/ultimas-noticias-de-los-corresponsales-extranjeros-en-espana

Saaty, Thomas (1980). The analytic hierarchy process: Planning, priority setting, resource allocation. New York: McGraw-Hill, pp 10-25. ISBN: 978 0 070543713

Saaty, Thomas (2006). “The analytic network process”. In: Saaty, Thomas; Vargas, Luis. Decision making with the analytic network process. Economic, political, social and technological applications with benefits, opportunities, costs and risks. New York: Springer, pp. 1- 26. ISBN: 978 0 387 33859 0 Sahagún, Felipe (2004). “Corresponsales de guerra, de la paloma a internet”. Cuadernos de periodistas, n. 0. http://www.cuadernosdeperiodistas.com/pdf/Cuadernos_de_Periodistas_0.pdf

Sahagún, Felipe (2013). “Corresponsales extranjeros, ¿especie en extinción o en transformación?”. Cuadernos de periodistas, 12 julio. http://www.cuadernosdeperiodistas.com/corresponsales-extranjeros

Salaverría, Ramón (2014). “Foreign correspondents in Spain: Facing the economic and professional crisis”. En: Terzis, Georgios (ed.). Mapping foreign correspondence in Europe. London: Routledge, pp. 243-251. ISBN: 978 0 415719001

Sambrook, Richard (2010). Are foreign correspondents redundant? The changing face of international news. Oxford: Reuters Institute for the Study of Journalism, pp. 59-65. ISBN: 978 1 907384 00 4

Westerman, David; Spence, Patric; Van-der-Heide, Brandon (2014). “Social media as information source: Recency of updates and credibility of information”. Journal of computer-mediated communication, v. 19, n. 2, pp. 171-183. https://doi.org/10.1111/jcc4.12041