«La bonanza que prometen en el mar las señales del cielo»: el agua como topografía del alma y conector de la memoria discursiva en «Los trabajos de Persiles y Sigismunda»

Resumen

Cervantes, en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, emplea dinámicamente memoria e imaginatio y moderniza el género, por medio del uso de la imitatio compuesta. El agua, que en el Persiles adopta, entre otras, la forma del ‘mar’, los ‘ríos’, pero también del ‘hielo’, vincula las diversas aventuras que se suceden, así como el fluir narrativo, memorístico e imaginario, para acabar proyectando una singular cartografía. En este contexto, analizo el elemento del agua, como conector de eventos e imágenes, pero también como espacio geofísico, conformado a su vez como un locus del alma que acota y define otros espacios.

Texto completo

Referencias

Ad C. Herennium de ratione dicendi (rhetorica ad Herennium), ed. Harry Caplan, London/Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1964.

Alonso, Álvaro, «Cervantes y los mapas: la cartografía como metáfora», Lectura y Signo, 1, 2006, pp. 75-88.

Alonso Palomar, Pilar, De un universo encantado a un universo reencantado (Magia y literatura en los Siglos de Oro), Valladolid, Grammalea, 1994.

Armstrong-Roche, Michael, Cervante’s Epic Novel, Toronto, University of Toronto Press, 2009.

Baena, Julio, El círculo y la flecha: principio y fin, triunfo y fracaso del «Persiles», Chapel Hill, University of North Carolina (Department of Romance Languages), 1996.

Ballester Rodríguez, Mateo, «Escandinavia en la España de los Austrias: de terra incognita a parte integrante de la sociedad europea», E-humanista, 26, 2014, pp. 627-651.

Bloch, David, Aristotle on Memory and Recollection: Text, Translation, Interpretation and Reception in Western Scholasticism, Leiden, Brill, 2007.

Bruno, Giordano, De la magia. De los vínculos en general, ed. Ezequiel Gatto y Pablo Ires, Buenos Aires, Cactus, 2007.

Cervantes, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, en Obra Completa, tomo II, Galatea. Novelas ejemplares. Persiles y Sigismunda, ed. Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, 1994.

Cirlot, Juan Eduardo, Diccionario de símbolos, Madrid, Siruela, 2007.

Díez Fernández, José Ignacio, «Funciones de la poesía en Los trabajos de Persiles y Sigismunda», Dicenda. Cuadernos de filología hispánica, 14, 1996, pp. 93-112.

Egido, Aurora, «Poesía y peregrinación en el Persiles. El templo de la Virgen de Guadalupe», en Actas del Tercer Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, ed. Antonio Bernat Vistarini, Palma, Universitat de les Illes Balears, 1998, pp. 13-41.

Egido, Aurora, «La memoria y el arte narrativo del Persiles», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXVIII, 1990, pp. 621-641.

El Saffar, Ruth, «Persiles’ Retort: An Alchemical Angle on the Lovers’ Labor», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 10.1, 1990, pp. 17-34.

Garin, Eugenio, El zodiaco de la vida. La polémica astrológica del trescientos al quinientos, Barcelona, Ediciones Península, 1981.

García Galiano, Ángel, «Las polémicas sobre Cicerón en el Renacimiento europeo», Escritura e imagen, 6, 2010, pp. 241-266.

García Galiano, Ángel, «Relectura de la Égloga II», Revista de Literatura, lxiii, 123, 2000, pp. 19-40.

Lázaro Carreter, Fernando, «Imitación compuesta y diseño retórico en la oda a Juan de Grial», en Actas de la I Academia Literaria Renacentista, ed. Víctor García de la Concha, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1981, pp. 193-223.

Lozano Renieblas, Isabel, Cervantes y los retos del «Persiles», Salamanca, SEMYR, 2014.

Lozano Renieblas, Isabel, Cervantes y el mundo del «Persiles», Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.

Muñoz Sánchez, Juan Ramón, «Reflexiones sobre Los trabajos de Persiles y Sigismunda», Anales Cervantinos, XLVII, 2015, pp. 249-288.

Muñoz Sánchez, Juan Ramón, «Tradición e innovación en el episodio de Ruperta, “la bella matadora” del Persiles», Revista de Filología Española, LXXXVII, 1, 2007, pp. 103-130.

Pérez Samper, María de los Ángeles, «El mar vivido, el mar soñado», en El mar en los siglos modernos. O mar nos séculos modernos, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2009, tomo II, pp. 459-496.

Riley, Edward Caverley, «Tradición e innovación en la novelística cervantina», Bulletin of The Cervantes Society of America, volume XVII, number 1, Spring 1997, pp. 46-61.

Rull Fernández, Enrique, «En torno a un episodio del Persiles: Ruperta y Croriano», en Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, ed. Alicia Villar Lecumberri, Alcalá de Henares, Asociación de Cervantistas, 2004, vol. 1, pp. 931-946.

Suárez Miramón, Ana, «La correspondencia de las esferas en el universo de Calderón», en Calderón de la Barca y su aportación a los valores de la cultura europea, coord. Tomás Albaladejo, Madrid, Universidad San Pablo-CEU, 2001, pp. 263-286.

Suárez Miramón, Ana, «Cervantes y El sueño de Polífilo», en Comentarios a Cervantes. Actas selectas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, coord. Emilio Martínez Mata y María Fernández Ferreiro, Madrid, Fundación María Cristina Masaveu Peterson, 2014, pp. 255-266.

Yates, Frances, The Art of Memory, London, Routledge, 1999.