«Qué mal sobrelleva un reino a dos soberanos»: el conflicto entre Fernando el Católico y Felipe el Hermoso en el epistolario de Pedro Mártir de Anglería

Resumen

Tras la muerte de Isabel la Católica, se convierte en reina titular de Castilla su hija Juana. La enfermedad de la nueva soberana provoca que su padre, el rey Fernando, y su marido, Felipe el Hermoso, se enfrenten por el gobierno del reino. El humanista italiano Pedro Mártir de Anglería, testigo de estos acontecimientos, narra detalladamente en su epistolario el avance del conflicto entre los dos monarcas, retrata a los protagonistas y ofrece sus opiniones sobre esta crisis política en la que se muestra firme defensor de la causa fernandina.

Texto completo

Referencias

Alba, Ramón, «Estudio preliminar», en Pedro Mártir de Anglería, Décadas del Nuevo Mundo, Madrid, Ediciones Polifemo, 1989, pp. V-XLIII.

Alcalá, Ángel, y Jacobo Sanz, Vida y muerte del príncipe don Juan, Valladolid, Junta de Castilla y León (Consejería de Educación y Cultura), 1999.

Aram, Bethany, La reina Juana. Gobierno, piedad y dinastía, trad. Susana Jákfalvi, revisión científica Santiago Cantera Montenegro, Madrid, Marcial Pons, 2001.

Aram, Bethany, «La reina Juana entre Trastámaras y Austrias», en Gobernar en tiempos de crisis. Las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico (1250-1808), ed. José Manuel Nieto Soria y María Victoria López-Cordón Cortezo, Madrid, Sílex, 2008, pp. 31-43.

Arranz Márquez, Luis, «Pedro Mártir de Anglería», en Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia, https://dbe.rah.es/biografias/10770/pedro-martir-de-angleria.

Bernáldez, Andrés, cura de Los Palacios, Memorias del reinado de los Reyes Católicos, ed. Manuel Gómez-Moreno y Juan de Mata Carriazo, Madrid, Real Academia de la Historia / CSIC, 1962.

Carretero Zamora, Juan Manuel, «Tiempo de penumbra: España, 1500-1521», Studia histórica. Historia moderna, 21, 1999, pp. 13-17.

Carretero Zamora, Juan Manuel, «Crisis sucesoria y problemas en el ejercicio del poder en Castilla (1504-1581)», en Coups d’État à la fin du Moyen Âge? Aux fondements du pouvoir politique en Europe occidentale, ed. François Foronda, Jean-Philippe Genet y José Manuel Nieto Soria, Madrid, Casa de Velázquez, 2005, pp. 575-593.

Carretero Zamora, Juan Manuel, «Las Cortes de Toro de 1505», en Las Cortes y las Leyes de Toro de 1505, coord. Benjamín González Alonso, Salamanca, Cortes de Castilla y León, 2006, pp. 271-296.

Cauchies, Jean-Marie, «“¡No tyenen más voluntad de yr a España que de yr al infierno!” Los consejeros “flamencos” de Felipe el Hermoso y del joven Carlos V frente a la herencia española», en La Monarquía de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España, ed. Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño y Bernardo J. García García, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004, pp. 121-130.

Cauchies, Jean-Marie, «Un príncipe para los Países Bajos, para España, para Europa», en Felipe I el Hermoso. La belleza y la locura, ed. Miguel Ángel Zalama y Paul Vandenbroeck, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2006, pp. 71-86.

Cota, Sancho, Memorias, ed. Hayward Keniston, Cambridge, Harvard University Press, 1964.

Fagel, Raymond, «El mundo de Felipe el Hermoso. La política europea alrededor de 1500», en Felipe I el Hermoso. La belleza y la locura, ed. Miguel Ángel Zalama y Paul Vandenbroeck, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2006, pp. 51-68.

Fernández Conti, Santiago, y Félix Labrador Arroyo, «Manuel, Juan. Señor de Belmonte de Campos», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Español, https://dbe.rah.es/biografias/15442/juan-manuel.

Fernández de Córdova Miralles, Álvaro, «Los procesos de Córdoba y la pugna inquisitorial entre Felipe el Hermoso y Fernando el Católico: las negociaciones romanas (1505-1506)», Sefarad, 81.1, 2021a, pp. 107-140.

Fernández de Córdova Miralles, Álvaro, «La empresa norteafricana durante la crisis dinástica: del proyecto tunecino a la cruzada de Felipe I de Castilla (1504-1506)», Historia. Instituciones. Documentos, 28, 2021b, pp. 105-138.

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Batallas y Quinquagenas, I, ed. Juan Pérez de Tudela y Bueso, trans. José Amador de los Ríos y Padilla, Madrid, Real Academia de la Historia, 1983.

Galíndez de Carvajal, Lorenzo, Anales breves del reinado de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, en Crónicas de los Reyes de Castilla, III, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Atlas, 1953, pp. 533-565.

Gómez de Fuensalida, Gutierre, Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida, embajador en Alemania, Flandes e Inglaterra (1496-1509), ed. Duque de Berwick y de Alba, Madrid, Imprenta Alemana, 1907.

Gómez Moreno, Ángel, y Teresa Jiménez Calvente, «Los Reyes Católicos, el conde de Tendilla y la nueva épica», en El conde de Tendilla y su tiempo, ed. Jesús Bermúdez López, Yolanda Guasch Marí, Rafael Jesús López, Rafael Gerardo Santaella, Guadalupe Romero Sánchez y Carlos Vílchez Vílchez, Granada, Universidad de Granada, 2018, pp. 111-136.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, Los últimos años de Fernando el Católico, 1505-1515, Madrid, Dykinson, 2016.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos, Madrid, Dykinson, 2018.

Jiménez Calvente, Teresa, «Pedro Mártir de Anglería y su poema histórico Equestria», Humanistica Lovaniensia. Journal of Neo-Latin Studies, XLII, 1993, pp. 71-101.

Lalaing, Antonio de, Primer viaje de Felipe el Hermoso a España en 1501, en Viajes de extranjeros por España y Portugal. Desde los tiempos más remotos hasta comienzos del siglo XX, ed. José García Mercadal, Salamanca, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1999, pp. 402-464.

López de Toro, José, «Estudio introductorio», en Pedro Mártir de Anglería, Epistolario, I, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España, t. IX, Madrid, Imprenta Góngora, 1953, pp. XXI-XL.

Mariéjol, Jean-Hippolyte, Un lettré italien à la cour dʼEspagne (1488-1526): Pierre Martyr d’Anghera, sa vie et ses oeuvres. Thèse pour le Doctorat, présentée a la Faculté des Lettres de Paris, Paris, Librairie Hachette et C.ª, 1887.

Marín Ocete, Antonio, Pedro Mártir de Anglería y su «Opus Epistolarum». Discurso leído en la solemne apertura del Curso académico de 1943-1944, Granada, Universidad de Granada, 1943.

Martín García, Juan Manuel, y Rafael G. Peinado Santaella, «“El rincón del rincón”. El reino de Granada en el epistolario de Pedro Mártir de Anglería», en Lettres et conflits (Epistola 3), Madrid, Casa de Velázquez, 2021, pp. 197-214.

Martínez Alcorlo, Ruth, Isabel de Castilla y Aragón, princesa y reina de Portugal (1470-1498), Madrid, Sílex, 2021.

Martínez Millán, José, «De la muerte del príncipe Juan al fallecimiento de Felipe el Hermoso (1497-1506)», en Corte y Gobierno, vol. I, t. I, en La Corte de Carlos V, dir. José Martínez Millán, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 45-72.

Mártir de Anglería, Pedro, Epistolario, I, ed. José López de Toro, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España, t. IX, Madrid, Imprenta Góngora, 1953.

Mártir de Anglería, Pedro, Epistolario, II, ed. José López de Toro, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España, t. X, Madrid, Imprenta Góngora, 1955.

Meneses García, Emilio, «La Correspondencia», en Correspondencia del Conde de Tendilla, I (1508-1509), Madrid, Real Academia de la Historia, 1973, pp. 97-303.

Mexía, Pedro, Historia del emperador Carlos V, ed. Juan de Mata Carriazo, Madrid, Espasa-Calpe, 1945.

Moreno Trujillo, María Amparo, y María José Osorio Pérez (eds.), Epistolario del Conde de Tendilla (1504-1506), estudio José Szmolka Clares, Granada, Universidad de Granada, 1996.

Moya García, Cristina, «La última muerte antes del Imperio: historiografía castellana y providencialismo en torno al príncipe Miguel y al nacimiento del futuro Carlos V», Revista de Literatura Medieval, XXXIII, 2021, pp. 163-188.

Nebrija, Elio Antonio de, Comentario al poema «In Ianvm» de Pedro Mártir de Anglería, ed. Carmen Codoñer, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1992.

Ochoa Brun, Miguel Ángel, Historia de la diplomacia española. Los Reyes Católicos, vol. IV, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 2003.

Padilla, Lorenzo, Crónica de Felipe I, llamado el Hermoso, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España, t. VIII, ed. Miguel Salvá y Pedro Sainz de Baranda, Madrid, Imprenta de la Viuda de Calero, 1846.

Perea, Óscar, «Las Coplas a un impotente atribuidas a Don Juan Manuel y su posible contexto histórico y político (1506)», en Pragmática y metodologías para el estudio de la poesía medieval, ed. Josep Lluís Martos y Natalia A. Mangas, San Vicent del Raspeig, Universitat d’Alacant, 2019, pp. 337-358.

Pérez-Bustamante, Rogelio, y José Manuel Calderón Ortega, Felipe I: 1506, Palencia, Diputación Provincial de Palencia / Editorial La Olmeda, 1995.

Porras Gil, María Concepción, De Bruselas a Toledo. El viaje de los archiduques Felipe y Juana, Aranjuez, Fundación Carlos de Amberes / Editorial Doce Calles / Ediciones Universidad de Valladolid, 2015.

Quintanilla Raso, María Concepción, «Fórmulas y prácticas de la cultura política nobiliaria: los grandes en la crisis dinástica castellana (1498-1507)», en Gobernar en tiempos de crisis. Las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico (1250-1808), Madrid, Sílex, 2008, pp. 199-220.

Riber, Lorenzo, El humanista Pedro Mártir de Anglería, Barcelona, Editorial Barna, 1964.

Santa Cruz, Alonso de, Crónica de los Reyes Católicos, I y II, ed. Juan de Mata Carriazo, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1951.

Urosa Sánchez, Jorge Antonio, «El tratado de Blois de 1505 como fundamento de la razón de Estado en la estrategia de Fernando el Católico», Anuario de Historia del Derecho español, 87, 2017, pp. 377-413.