Diplomacia y ética política: textos prudenciales de Felipe II, Juan de Mariana y Joseph Creswell durante las Guerras de Religión de Francia (1562-1598) y la Guerra Anglo-Española (1585-1604)

Resumen

A diferencia de obras estéticas, cuyas impresiones en el receptor son ‘indiferentes’, según Kant, los textos ético-políticos causan un surplus de afecciones. Este es el caso de reales declaraciones o proclamaciones de guerra, specula principum y peticiones laico-eclesiásticas. Analizamos el fin, siempre ambiguo; el género literario, generalmente maleable; y los múltiples efectos en receptores de obras políticas de reyes como Felipe II y Enrique IV, y eclesiásticos como los jesuitas Juan de Mariana y Joseph Creswell. Estas obras modularon la historia al suscitar diversos efectos perlocutivos en sus destinatarios durante las Guerras de Religión de Francia (1562-1598) y la Guerra Anglo-Española (1585-1604).

Texto completo

Referencias

Benedict, Philip, «From Polemics to Wars: The Curious Case of the House of Guise and the Outbreak of the French Wars of Religion», Historein, 6, 2006, pp. 97-105.

Braun, Harald E., «Baroque Constitution and Hybrid Political Language: The Case of Juan de Mariana (1535-1624) and Juan Márquez (1565-1621)», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 33.1, 2008, pp. 79-104.

Braun, Harald E., «“Lawless” Sovereignty in Sixteenth-Century Spain: Juan de Mariana’s De rege et regis institutione», en Law and Sovereignty in the Middle Ages and the Renaissance, ed. Robert S. Sturges, Turnhout, Brepols, 2011, pp. 23-41.

Cresuelo, Joseph, «Carta Escrita al Embaxador de Inglaterra», en English Polemics at the Spanish Court: Joseph Creswell’s Letter to the Ambassador from England, The English and Spanish Texts of 1606, ed. Albert J. Loomie, S. J., New York, Fordham University Press, 1993, pp. 105-198 (fols. 2r-48v).

Cresuelo, Joseph, «Con muchas y evidentes señales», carta del 29 de marzo de 1597, traducida al inglés por Matt Waldroop, Washington, D. C., Liber Antiquus, siete párrafos numerados, inédita.

Cresuelo, Joseph, «El deseo que nuestro Señor me ha dado de la redención de Inglaterra», carta del 28 de marzo de 1597, traducida al inglés por Matt Waldroop, Washington, D. C., Liber Antiquus, veinte y tres párrafos numerados, inédita.

Creswell, Joseph, «A Letter of Joseph Creswell to Robert Cecil, Earl of Salisbury, 20 June 1605», en English Polemics at the Spanish Court: Joseph Creswell’s Letter to the Ambassador from England, The English and Spanish Texts of 1606, ed. Albert J. Loomie, S. J., New York, Fordham University Press, 1993, pp. 199-201.

Creswell, Joseph, «A Letter Written to the Ambassador from England», en English Polemics at the Spanish Court: Joseph Creswell’s Letter to the Ambassador from England, The English and Spanish Texts of 1606, ed. Albert J. Loomie, S. J., New York, Fordham University Press, 1993, pp. 43-104.

Derrida, Jacques, «Différence», en Critical Theory since 1965, ed. Hazard Adams y Leroy Searle, Tallahassee, University Presses of Florida, 1990, pp. 120-136.

Gracián, Baltasar, S. J., Oráculo manual y arte de prudencia, ed. Emilio Blanco, Madrid, Cátedra, 1997.

Hamilton, Henry R., A Greek-English Lexicon, London, Lockwood & Co., 1871.

Henri IV, Declaration de Guerre faite par Henri IV, Roi de France a Philippe II, Roi d’Espagne, Paris, 16 Janvier 1595, en Corps universal diplomatique du droit des gens, ed. Jean Dumont, barón de Carels-Croon, Amsterdam/La Haye, P. Brunel/R. & J. Wetstein/G. Smith/Henri Waesberge/Z. Chatelain/P. Husson/Charles Levier, 1728, vol. 5, parte 1, pp. 512-513.

Kant, Immanuel, Critique of Judgement, trad. J. H. Bernard, New York, Hafner Publishing Company, 1972.

Lauer, A. Robert, «Medieval Antecedents in Juan de Mariana’s Alleged Theory of Regicide», en Studies on Medieval Spanish Literature in Honor of Charles F. Fraker, ed. Mercedes Vaquero y Alan Deyermond, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995, pp. 197-209.

Lauer, A. Robert, Tyrannicide and Drama: Part I: The Tradition of Tyrannicide from Polybius to Suárez; Part II: The Tyrannicide Drama in Spain from 1579 to 1698, Stuttgart, Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBHm, 1987.

Lesaffer, Randall, «Between Faith and Empire: The Justification of the Spanish Intervention in the French Wars of Religion in the 1590s», en International Law and Empire: Historical Explorations, History and theory of International Law, ed. Martti Koskenniemi, Walter Recha y Manuel Jiménez Fonseca, Oxford, Oxford University Press, 2017, pp. 101-122.

Lewis, Charlton T., An Elementary Latin Dictionary, New York/Cincinnati/Chicago, American Book Company, 1915.

Loomie, Albert J., S. J., «Introduction», en English Polemics at the Spanish Court: Joseph Creswell’s Letter to the Ambassador from England, The English and Spanish Texts of 1606, New York, Fordham University Press, 1993, pp. 1-39.

Loomie, Albert J., S. J., «Philip II’s Armada Proclamation of 1597», Recusant History, 12, 1974, pp. 216-225.

Machiavelli, Niccolò, The Discourses, ed. Bernard Crick, trad. Leslie J. Walker, S. J., Harmondsworth, Penguin Books, 1983.

Mariana, Juan de, La dignidad real y la educación del rey (De rege et regis institutione), ed. Luis Sánchez Agesta, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1981.

Merle, Alexandra, «El De rege de Juan de Mariana (1599) y la cuestión del tiranicidio: ¿un discurso de ruptura?», Criticón, 120-121, 2014, pp. 89-102.

Nederman, Cary J., «The Mirror Crack’d: The Speculum Principum as Political and Social Criticism in the Late Middle Ages», The European Legacy: Toward New Paradigms, 3.3, 1998, pp. 18-38.

Philippe II, Declaration de Guerre faite par Philippe II, Roi d’Espagne à Henri IV, Roi de France, qu’il nomme Prince de Bearn, Brusselles, 7 de Mars 1595, en Corps universal diplomatique du droit des gens, ed. Jean Dumont, barón de Carels-Croon, Amsterdam/La Haye, P. Brunel/R. & J. Wetstein/G. Smith/Henri Waesberge/Z. Chatelain/P. Husson/Charles Levier, 1728, vol. 5, parte 1, pp. 515-516.

Pratt, Mary Louise, «Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse», en Critical Theory since Plato, ed. Hazard Adams y Leroy Searle, 3ª. ed., Boston, Thomson/Wadsworth, 2005, pp. 1344-1355.

Ranum, Orest, «The French Ritual of Tyrannicide in the Late Sixteenth Century», Sixteenth Century Journal, 11.1, 1980, pp. 63-82.

Soons, Alan, Juan de Mariana, Boston, Twayne, 1982.

Suárez, Francisco, S. J., Defense of the Catholic and Apostolic Faith against the Errors of Anglicanism, trad. Peter L. P. Simpson, New York, Lucairos Occasio Press, 2013, vol. 2. Disponible en: http://www.aristotelophile.com/Books/Translations/Suarez%20Defense%20Whole.pdf.

Thomas Aquinas, St., Summa theologica, trad. Fathers of the English Dominican Provinces, Westminster, Maryland, Christian Classics, 1981, vol. 2 (Iª IIæ QQ. 1-114).

Usunáriz, Jesús M., «El asesinato de Enrique IV de Francia y la publicística española del siglo XVII», Bulletin Hispanique, 118.2, 2016, pp. 453-472.

Vázquez de Prada, Valentín, Felipe II y Francia (1559-1598): política, religión y razón de Estado, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 2004.