Calderón de la Barca, ¿un rebelde?: sobre algunas interpretaciones de la representación del Perú en el teatro calderoniano

Resumen

Parte de la crítica ha construido la imagen de un Calderón crítico e incluso en franca rebeldía con los valores e instituciones de su época. Si bien estas lecturas se han centrado principalmente en sus comedias mitológicas, también se han propuesto interpretaciones en esta línea a partir de La aurora en Copacabana, comedia en la que Calderón representó el surgimiento del culto mariano de Copacabana, así como el descubrimiento, conquista y evangelización del Perú. En el pre­sente artículo se cuestiona la validez de dos de dichas lecturas, una de las cuales llega al extremo de proponer que Calderón negó la evangelización del Perú.

Texto completo

Referencias

Aparicio Maydeu, Javier, «A propósito de la comedia hagiográfica barroca», en Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, ed. Manuel García Martín, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1993, vol. 1, pp. 141-152.

Arellano, Ignacio, «Algunos problemas y prejuicios en la recepción del teatro clásico español», en Proyección y significados del teatro clásico español, coord. José María Diez Borque y José Alcalá-Zamora, Madrid, SEACEX, 2004, pp. 53-77.

Arellano, Ignacio, «Bances Candamo, poeta áulico. Teoría y práctica en el teatro cortesano del postrer Siglo de Oro», Iberoromania, 27-28, 1988, pp. 42-60.

Arellano, Ignacio, «La comedia historial de Bances Candamo», en La voz de Clío: imágenes del poder en la comedia histórica del Siglo de Oro, ed. Oana Sâmbrian, Antonie Mihail y Mariela Insúa, Craiova, Universitatea din Craiova, 2012, pp. 226-238.

Calderón de la Barca, Pedro, La aurora en Copacabana, ed. Ezra S. Engling, London, Tamesis, 1994.

Calderón de la Barca, Pedro, La aurora en Copacabana, ed. José Elías Gutiérrez Meza, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, en prensa.

Cañizares-Esguerra, Jorge, Católicos y puritanos en la colonización de América, Madrid, Marcial Pons, 2008.

Castillo, Moisés R., Indios en escena. La representación del amerindio en el teatro del Siglo de Oro, West Lafayette, Purdue University Press, 2009.

Cotarelo y Mori, Emilio, Ensayo sobre la vida y obras de D. Pedro Calderón de la Barca, ed. Ignacio Arellano y Juan Manuel Escudero, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2001.

De Armas, Frederick A., «Claves políticas en las comedias de Calderón: El caso de El mayor encanto, amor», Anuario Calderoniano, 4, 2011, pp. 117-144.

Eguiarte Bendímez, Enrique, «América dentro de la obra de Calderón de la Barca: La aurora en Copacabana», en Calderón 2000. Actas del Congreso Internacional, IV Centenario del nacimiento de Calderón, ed. Ignacio Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002, pp. 181-196.

Fernández Mosquera, Santiago, «Libertad hermenéutica y modernidad: las primeras fiestas cortesanas de Calderón», en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, ed. Odette Gorsse y Frédéric Serralta, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail (Anejos de Criticón), 2006, pp. 263-282.

Fernández Mosquera, Santiago, «El significado de las primeras fiestas cortesanas de Calderón de la Barca», en Calderón y el pensamiento ideológico y cultural de su época. XIV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, ed. Manfred Tietz y Gero Arnscheidt, Stuttgart, Steiner, 2008, pp. 209-232.

Fernández Mosquera, Santiago, Calderón: texto, reescritura, significado y representación, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015.

González Cañal, Rafael, «La Virgen de Atocha en el teatro español del Siglo de Oro», en Actas del I Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general, ed. Mariela Insúa y Vibha Maurya, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra (Publicaciones Digitales del GRISO), 2011, pp. 279-293.

Gutiérrez Meza, José Elías, «Reseña» a Indios en escena. La representación del amerindio en el teatro del Siglo de Oro de Moisés R. Castillo, Anuario Calderoniano, 5, 2012, pp. 275-279.

Gutiérrez Meza, José Elías, «El culto de la Virgen de Copacabana en España y la fecha de composición de La aurora en Copacabana», Anuario Calderoniano, 7, 2014a, pp. 167-178.

Gutiérrez Meza, José Elías, «La representación del indio en La aurora en Copacabana de Calderón», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 2.2, 2014b, pp. 31-42.

Gutiérrez Meza, José Elías, «Calderón de la Barca, lector de crónicas de Indias: el mito sobre el origen de los incas en La aurora en Copacabana», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 84, 2016, pp. 69-84.

Gutiérrez Meza, José Elías, «La leyenda de santo Tomás el Apóstol en La aurora en Copacabana y sus fuentes», Anuario Calderoniano, volumen extra 2, 2017, pp. 175-191.

Hernández Araico, Susana, «Revisión semiótica del drama mitológico calderoniano», Bulletin of the Comediantes, 39.2, 1987, pp. 273-280.

Hernández Araico, Susana, «Política imperial en Los tres mayores prodigios», en Homenaje a Hans Flasche: Festschrift zum 80. Geburtstag am 25. November 1991, ed. Karl-Hermann Körner y Günther Zimmermann, Stuttgart, Steiner, 1991, pp. 83-94.

Hernández Araico, Susana, «Génesis oficial y oposición política en El mayor encanto, amor», Romanistisches Jahrbuch, 44, 1993, pp. 307-322.

Hernández Araico, Susana, «La teatralización calderoniana de un mito americanohispano: La aurora en Copacabana, compendio de recursos teatrales en oportuna escenificación», en Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el teatro español del siglo XVII, ed. Agustín de la Granja y José Antonio Martínez Berbel, Granada, Universidad de Granada, 1996, vol. 2, pp. 251-268.

Leopold, Stephan, «La victoria del telos o la ironía de la representación: tipología, legitimación y mestizaje en La aurora en Copacabana», en Calderón y el pensamiento ideológico y cultural de su época. XIV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, ed. Manfred Tietz y Gero Arnscheidt, Stuttgart, Steiner, 2008, pp. 317-336.

Lohmann Villena, Guillermo, «Las fuentes de inspiración de una obra teatral de Calderón de la Barca sobre el Perú», Fénix, 22, 1972, pp. 69-73.

Ramos Gavilán, Alonso, Historia del Santuario de Nuestra Señora de Copacabana, ed. Ignacio Prado, Lima, Talleres Gráficos P. L. Villanueva, 1988.

Real Academia Española, Diccionario de autoridades [1726-1739], ed. facsímil, Madrid, Gredos, 1990, 3 vols.

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa, 2014, 23.ª ed.

Said, Edward, Cultura e imperialismo, trad. Nora Catelli, Barcelona, Anagrama, 1996.

Trambaioli, Marcella, Funcionalidad del mito clásico en las fiestas cortesanas de Calderón, tesis doctoral, Urbana-Champaign, University of Illinois, 1994.

Trambaioli, Marcella, «La faceta Iúdica de la mitología en las fiestas cortesanas de Calderón», en Texto e imagen en Calderón. XI Coloquio Anglogermano sobre Calderón, ed. Manfred Tietz, Stuttgart, Steiner, 1998, pp. 254-271.

Trambaioli, Marcella, «A vueltas con la fiesta teatral del Barroco español: modelos, normas y rasgos», Anuario Calderoniano, volumen extra 1, 2013, pp. 235-252.

Valbuena Briones, Ángel, Calderón y la comedia nueva, Madrid, Espasa Calpe, 1977.

Varey, John E. y Abdón M. Salazar, «Calderón and the Royal Entry of 1649», Hispanic Review, 34, 1966, pp. 1-26.

Wardropper, Bruce, «Las comedias religiosas de Calderón», en Estudios sobre Calderón, ed. Javier Aparicio Maydeu, Madrid, Istmo, vol. 2, pp. 725-743.