Resumen

El presente ensayo ofrece una interpretación de la novela ejemplar Las dos doncellas, publicada por Miguel de Cervantes en 1613. Sus bases teóricas y metódicas radican en los estudios de género y, más precisamente, en los aportes recientes sobre los estudios de la masculinidad (Men’s Studies), de uno de sus más eminentes representantes; R.W. Connell y su obra fundamental Masculinities (22005). Se demostrará la visualización de lo que los lectores auriseculares identificaban como «masculino» en un texto literario y se hará hincapié de forma especial en la masculinidad de la mujer vestida de hombre, un artificio literario y, a veces, una práctica social que podríamos denominar «masculinidad femenina», según la propuesta de Judith Halberstam. De esta manera, se averiguará en qué medida las teorías oriundas de la posmodernidad pueden facilitarnos nuevas vías de interpretación y comprensión de los  fenómenos culturales de la premodernidad al igual que se insistirá en la distancia que nos separa de lo que en las concepciones auriseculares  significaba «ser hombre» en una sociedad y cultura dadas. El presente ensayo quiere explicar, pues, la alteridad histórica gracias a un modelo teórico actual, pero sin traducirla  en conceptos que  identifiquemos como  familiares y sean, tal vez, erróneos.

Texto completo

The PDF file did not load properly or your web browser does not support viewing PDF files. Download directly to your device: Download PDF document

Referencias

Beaupied, Aída M., «Ironía y los actos de comunicación en “Las dos doncellas”», Anales cervantinos, 21, 1983, pp.165-176.

Cartagena-Calderón, José R., «“El Retablo de las Maravillas” y la construcción cultural de la masculinidad en la España de Miguel de Cervantes», Gestos. Teoría y Práctica del Teatro Hispánico, 27, 1999, pp. 25-41.

Casalduero, Joaquín, Sentido y forma de las Novelas ejemplares, Madrid, Gredos, 1962.

Cascales, Francisco, Cartas filológicas [1634], vol. 1, ed. Justo García Soriano, Madrid, Espasa-Calpe, 1951.

Cervantes, Miguel de, Novelas ejemplares [1613], vol. 2, ed. Harry Sieber, Madrid, Cátedra, 2000.

Combet, Louis, Cervantès ou les incertitudes du désir, Lyon, PUL, 1980.

Connell, R.W., Masculinities, Berkeley/Los Angeles, University of California Press, 2005 [1995].

Cov., Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias [1611], ed. Ignacio Arellano, Rafael Zafra, Madrid, Universidad de Navarra, Iberoamericana, Vervuert, RAE et al., 2006.

DRAE, Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Facsímil de la primera edición (1780), Madrid, RAE, 1991.

El Saffar, Ruth S., Novel to Romance. A Study of Cervantes’s «Novelas ejemplares», Baltimore/London, The Johns Hopkins UP, 1974.

— «Literary Reflections on the “New Man”: Changes in Consciousness in Early Modern Europe», Revista de Estudios Hispánicos, 22.2, 1988, pp. 1-23.

Fuchs, Barbara, «Empire Unmanned: Gender Trouble and Genoese Gold in Cervantes’s “The Two Damsels”», PMLA, 116.2, 2001, pp. 285-299.

Güntert, Georges, «Dialogizität in den “Novelas ejemplares”: “Las dos doncellas”», en Sonderwege in die Neuzeit. Dialogizität und Intertextualität in der spanischen Literatur zwischen Mittelalter und Aufklärung, ed. Wolf-Dieter Lange, Wolfgang Matzat, Bonn, Romanistischer Verlag, 1997, pp. 11-24.

— «Verlässliche und weniger verlässliche Erzähler in den “Novelas ejemplares” (mit besonderer Berücksichtigung von “Las dos doncellas”)», en Cervantes’ «Novelas ejemplares» im Streitfeld der Interpretationen. Exemplarische Einführungen in die spanische Literatur der Frühen Neuzeit, ed. Hanno Ehrlicher, Gerhard Poppenberg, Berlin, Walter Frey, 2006, pp. 36-48.

Halberstam, Judith, Female Masculinity, Durham/London, Duke UP, 1998.

Martínez Góngora, Mar, El hombre atemperado. Autocontrol, disciplina y masculinidad en textos españoles de la temprana modernidad, New York/Washington, D.C./Bern et al., Peter Lang, 2005.

Milligan, Gerry/ Jane Tylus, «Introduction», en The Poetics of Masculinity in Early Modern Italy and Spain, ed. Gerry Milligan, Jane Tylus, Toronto, Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2010, pp. 13-40.

Schmale, Wolfgang, Geschichte der Männlichkeit in Europa (1450-2000), Wien/Köln/Weimar, Böhlau, 2003.

Velasco, Sherry, «Marimachos, hombrunas, barbudas: The Masculine Woman in Cervantes», Cervantes, 20.1, 2000, pp. 69-78.

Back to Top

Document information

Published on 13/10/13
Accepted on 13/10/13
Submitted on 13/10/13

Volume 1, Issue 2, 2013
DOI: 10.13035/H.2013.01.02.05
Licence: CC BY-NC-SA license

Document Score

0

Views 2
Recommendations 0

Share this document

claim authorship

Are you one of the authors of this document?