Calderón in his Workshop: Remarks on the Autographs of Sacramental Plays

Resumen

El artículo examina diversos autógrafos de piezas sacramentales de Calderón, analizando las informaciones que aporta el proceso de escritura, corrección y perfeccionamiento reflejado en los cambios e intervenciones de la mano del poeta sobre sus propios manuscritos, en varias categorías, incluyendo los errores de copia.

Texto completo

Referencias

Acuña, Cristóbal de, Nuevo descubrimiento del Gran río de las Amazonas, ed. Ignacio Arellano, José María Díez Borque y Gonzalo Santonja, Madrid /Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2009.

Arellano, Ignacio, «Para el repertorio de las loas sacramentales calderonianas. Un autógrafo inédito de Calderón: la loa auténtica de El año santo de Roma», Criticón, 62, 1994, pp. 7-32.

Arellano, Ignacio, «Las aventuras del texto: del manuscrito al libro en el Siglo de Oro», en Unum et diversum, Estudios en honor de Ángel Raimundo Fernández González, Pamplona, EUNSA, 1997, pp. 41-66.

Arellano, Ignacio, Diccionario de los autos sacramentales de Calderón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2000.

Arellano, Ignacio, Repertorio de motivos de los autos sacramentales de Calderón, 2011, http://dspace.unav.es/dspace/handle/10171/20441 [04/02/2015].

Arellano, Ignacio y Ángel Cilveti, «Introducción» a Calderón de la Barca, Pedro, El divino Jasón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1992, pp. 9-57.

Calderón de la Barca, Pedro, A María el corazón, ed. Ignacio Arellano, Ildefonso Adeva, Francisco Crosas y Miguel Zugasti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1999.

Calderón de la Barca, Pedro, Andrómeda y Perseo, ed. José María Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995.

Calderón de la Barca, Pedro, El año santo en Madrid, ed. Ignacio Arellano y Carlos Mata, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2005.

Calderón de la Barca, Pedro, El año santo de Roma, ed. Ignacio Arellano y Ángel Cilveti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995.

Calderón de la Barca, Pedro, El divino Jasón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1992.

Calderón de la Barca, Pedro, Las espigas de Ruth, ed. Catalina Buezo, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, La humildad coronada, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2002.

Calderón de la Barca, Pedro, El lirio y el azucena, ed. Victoriano Roncero. Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2007.

Calderón de la Barca, Pedro, Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio, ed. Ignacio Arellano, Blanca Oteiza y María Carmen Pinillos, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1998.

Calderón de la Barca, Pedro, No hay más Fortuna que Dios, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.

Calderón de la Barca, Pedro, Las órdenes militares, ed. José Mª Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2005.

Calderón de la Barca, Pedro, Primera parte de autos sacramentales alegóricos y historiales, Madrid, Fernández Buendía, 1677.

Calderón de la Barca, Pedro, El sacro Pernaso, estudio introductorio de Antonio Cortijo, ed. Alberto Rodríguez Rípodas, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, El valle de la Zarzuela, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.

Calderón de la Barca, Pedro, El viático cordero, ed. Juan Manuel Escudero, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2007.

Murillo Velarde, Pedro, Geografía histórica, Madrid, Gordejuela, 1752.

Pando y Mier, Pedro, Autos sacramentales... de don Pedro Calderón, Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717.

Parker, Alexander A., «Calderón’s autos sacramentales», Hispanic Review, 37, 1969, pp. 164-188.

Parker, Alexander A., Los autos sacramentales de Calderón de la Barca, Barcelona, Ariel, 1983.

Reichenberger, Eva, «¿Una teoría dramática calderoniana? El volumen de autógrafos de la Biblioteca Municipal de Madrid (Ms.1256)? (I)», en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños. Actas del Congreso Internacional, IV Centenario del nacimiento de Caldedrón, ed. Ignacio Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002, pp. 907-924.

Ruano de la Haza, José María, «Introducción» a Calderón de la Barca, Pedro, Andrómeda y Perseo, ed. José María Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995, pp. 11-134.

Varrón, Marco Terencio, De las cosas del campo, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.