Consideraciones acerca de los fueros en «La Araucana» de Alonso de Ercilla

Resumen

En el presente artículo se propone una interpretación política de la obra La Araucana de Alonso de Ercilla en el marco de las distintas visiones acerca de la composición de la monarquía en la corte española, las que se representan en la lucha de las facciones cortesanas por el poder. A partir de esto, este estudio se desmarca de las diversas interpretaciones tradicionales, relativas a la glorificación de la conquista, la exaltación de los mapuche o los inicios de la nación chilena. El autor utiliza el dispositivo épico como un medio para comunicar una particular visión política de la conquista. En este sentido, se pone especial énfasis en la idea de los fueros, concepto peninsular que Ercilla aplica a los mapuche, según nosotros, para defender la idea de una integración de Arauco a la monarquía sin previa conquista, a diferencia del resto de América. Para ello, exponemos primero la formación humanista del autor y su visión sobre los mapuche para, en la parte principal, defender nuestra hipótesis.

Texto completo

Referencias

Alonso, Dámaso, Poesía española, Madrid, Gredos, 1987.

Anónimo, Fuero Nuevo de Vizcaya, Durango, Leopoldo Zugaza, 1976.

Bataillon, Marcel, Erasmo y España, México, Fondo Cultura Económica, 1950.

Beneyto, José María, y Corti Valera, Justo, At the Origins of Modernity. Francisco de Vitoria and the Discovery of International Law, Cham, Springer, 2017.

Bocarra, Guillaume, «Etnogénesis mapuche: resistencia y reestructuración entre los indígenas del centro-sur de Chile (siglos XVI-XVII)», Hispanic American Review, 79, 1999, pp. 425-461.

Bodin, Jean, Les Six Livres de la République, París, Jaques du Puys, 1577.

Cacho Casal, Rodrigo, «Luis Zapata y el poema heroico: historia, entretenimiento y parodia», Criticón, 115, 2012, pp. 67-83.

Calvete de Estrella, Juan Cristóbal, La vacaida, Madrid, CSIC, 2003.

Castro, Daniel, Another Face of Empire. Bartolomé de las Casas, Indigenous Rights, and Ecclesiastical Imperialism, Durham, Duke University Press, 2007.

Díaz, Manuel, «La labor docente del Maestro de Pajes y de latín de Felipe II», Calamos renascens. Revista de humanismo y tradición clásica, 1, 2000, pp. 81-100.

Elliott, John H., The Revolt of the Catalans. A Study in the Decline of Spain, 1598-1640, Cambridge, Cambridge University Press, 1984.

Elliott, John H., «A Europe of Composite Monarchies», Past and Present, 137, 1992, pp. 48-71.

Elton, Geoffrey, Reformation Europe, Glasgow, Fontana Press, 1988.

Ercilla y Zúñiga, Alonso de, La Araucana, Madrid, Imprenta de D. M. de Burgos, 1828.

Eyzaguirre, Jaime, et al., Don Alonso de Ercilla, inventor de Chile, Santiago de Chile, Editorial Pomaire, 1971.

Gloël, Matthias, «Las monarquías compuestas en la época moderna: concepto y ejemplos», Universum, 29.2, 2014, pp. 83-97.

Gloël, Matthias, «“Sin reconocer superior en lo temporal”: discursos de soberanía en los reinos españoles bajo los Austrias», Universum, 33.1, 2018, pp. 117-143.

Goic, Cedomil, Letras del Reino de Chile, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2006, pp. 107-120.

Goicovich Videla, Francis, «La etapa de la conquista (1536-1598): origen y desarrollo del estado indómito», Cuadernos de Historia, 22, 2002, pp. 53-110.

Goñi Gaztambide, José, «El erasmismo en España», Scripta theologica, 18, 1986, pp. 117-155.

González Sánchez-Molero, José Luis, El erasmismo y la educación de Felipe II, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1997.

Huidobro Salazar, María Gabriela, «El retrato del bárbaro y el concepto de barbarie en la épica sobre la Guerra de Arauco en el siglo XVI», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 5.2, 2016, pp. 169-198.

Huidobro Salazar, María Gabriela, El imaginario de la guerra de Arauco: mundo épico y tradición clásica, Santiago de Chile, Fondo de Cultura Económica, 2017.

Invernizzi Santa Cruz, Lucía, «Ercilla, narrador de La Araucana», en Memoria poética. Reescrituras de la Araucana, ed. Luz Ángela Martínez y Jaime Huenún, Santiago de Chile, Cuarto Propio, 2010, pp. 39-62.

Kohut, Karl, «El renacimiento», en Los amerindios en la narrativa occidental, ed. Pedro Pérez Herrero y Alicia Mayer, Madrid / Barcelona / Buenos Aires, Marcial Pons, 2010, pp. 29-94.

Kohut, Karl, «La teoría de la épica en el renacimiento y el barroco hispanos y la épica indiana», Nueva Revista de Filología Hispánica, LXII, 1, 2014, pp. 33-66.

Laborda, Juan José, El señorío de Vizcaya. Nobles y fueros (c. 1452-1727), Madrid, Marcial Pons, 2012.

Lagos, Ramona, «Incumplimiento de la programación épica en La Araucana», Cuadernos Americanos, 238.5, 1981, pp. 157-191.

López-Chávez, Cecilia, Epics of Empire and Frontier. Alonso de Ercilla and Gaspar de Villagrá as Spanish Colonial Chroniclers, Norman, University of Oklahoma Press, 2016.

Maravall, José Antonio, Estado moderno y mentalidad social (siglos XVI a XVII), Vol. 1, Madrid, Ediciones de la Revista de Oriente, 1972.

Martínez Millán, José, «Grupos de poder en la corte durante el reinado de Felipe II: la facción ebolista, 1554-1573», en Instituciones y élites de poder en la monarquía hispana durante el siglo XVI, ed. José Martínez Millán, Madrid, Univer-sidad Autónoma de Madrid, 1992, pp. 137-198.

Martínez Millán, José, «Factions and Political Groups at Philipp II’s Court: Albists vs Ebolists», en A Europe of Courts, a Europe of Factions. Political Groups at Early Modern Centres of Power (1550-1700), ed. Rubén González Cuerva y Alexan-der Koller, Leiden, Brill, 2017, pp. 109-129.

Martínez Millán, José, y Carlos Morales, Carlos Javier de, Religión, política y tolerancia en la Europa Moderna, Madrid, Polifemo, 2011.

Medina, Alberto, «El Estado Araucano», Boletín de Prehistoria de Chile, 7-8, 1974-1975, pp. 141-154.

Medina, José Toribio, La Araucana, tomo II, Vida de Ercilla, Santiago de Chile, Imp. Elzeviriana, 1917.

Medina, José Toribio, Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, Segunda Serie, Tomo I, Santiago de Chile, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1956.

Medina, José Toribio, Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, Segunda Serie, Tomo II, Santiago de Chile, Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina, 1957.

Merluzzi, Manfredi, La pacificazione del regno. Negoziazione e creazione del consenso in Perù (1533-1581), Roma, Viella, 2008.

Millalen, José, «La sociedad mapuche prehispánica: Kimün, Arqueología y Etnohistoria», en ¡Allkütunge, wingka! ¡ka kiñechi!, ed. Pablo Mariman et al., Temuco, Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2019, pp. 17-75.

Monreal Zía, Gregorio et al., The Old Law of Bizkaia, 1452: Introductory Study and Critical Edition, Reno, Nevada, Center for Basque Studies, University of Nevada, 2005.

Morales Harley, Roberto, «Épica: definiciones enciclopédicas», Káñina. Revista de Artes y Letras, XL, 2016, pp. 149-157.

Muñoz, Luis, et al., Homenaje a Ercilla, Concepción, Universidad de Concepción, 1969.

Nicolopulos, James, The Poetics of Empire in the Indies. Prophecy and Imitation in «La Araucana» and «Os Lusíadas», Pennsylvania, Pennsylvania University Press, 2000.

Onetto Pavez, Mauricio, «La Araucana de Alonso de Ercilla, un chant d’histoire globale», e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 30, 2018, s. p.

Pastor, Beatriz, Discurso narrativo de la conquista, La Habana, Casa de las Américas, 1983.

Pérez Bustamente, Ciriaco, «El lascasismo en La Araucana», Revista de Estudios Políticos, 64, 1952, pp. 157-168.

Pierce, Frank, La poesía épica del Siglo de Oro, Madrid, Gredos, 1968.

Rojas, Waldo, Poesía y cultura poética en Chile, Santiago de Chile, Universidad de Santiago, 2001.

Ruiz Guadalajara, Juan Carlos, «Confines y vecindades de la cristiandad hispánica en América durante el periodo de las monarquías ibéricas», en Las vecindades de las monarquías ibéricas, ed. José Javier Ruiz Ibáñez Madrid, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2013, pp. 235-290.

Sánchez, Luis Alberto, Nueva historia de la literatura americana, Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso, 1982.

Santos, Modesto, «Estudios introductorio», en Baltasar Álamos de Barrientos, Discurso político al rey Felipe III al comienzo de su reinado, Barcelona, Anthropos, 1990, pp. VII-LIII.

Teixidó Vilar, Alba, El «Orlando furioso» en su contexto filosófico y literario, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2013.

Torres Corominas, Eduardo, «La corte literaria de doña Juana de Austria (1554- 1559)», en Las relaciones discretas entre las monarquías hispana y portuguesa: las casas de las reinas (siglos XV-XIX), tomo II, ed. José Martínez Millán y Paula Marçal Lourenço, Madrid, Polifemo, 2008, pp. 919-971.

Triviños, Gilberto, «El eco de las voces muertas: epopeya, gran juego y tragedia en La Araucana de Alonso de Ercilla», exposición realizada en el Coloquio «Épica y Colonia» en la Universidad de Princeton, 2003. Disponible en http://post-gradoliteratura.udec.cl/wp-content/uploads/2013/04/ercilla.pdf.

Valenzuela Márquez, Jaime, Las liturgias del poder. Celebraciones públicas y estrategias persuasivas en Chile colonial (1609-1709), Santiago, Dibam, 2001.

Vega, Miguel Ángel, Literatura chilena de la conquista y de la colonia, Santiago de Chile, Nascimento, 1954.

Zavala Cepeda, José Manuel, y Dillehay, Tom, «El Estado de Arauco frente a la conquista española: estructuración sociopolítica y ritual de los araucano-mapuches en los valles nahuelbutanos en los siglos XVI y XVII», Chungara. Revista de Antropología Chilena, 42.2, 2010, pp. 433-450.