Resumen

En el año 1665 el palacio del duque de Girifalco acoge a unos nobles napolitanos seleccionados para exhibir su magnificencia y su lealtad a la corona de España con un espectáculo muy rico sobre la obra de Calderón Con quien vengo vengo. Esta ocasión atestigua el mito de Calderón en Nápoles a lo largo del siglo XVII y las técnicas representativas en las casas aristocráticas. El texto fue puesto en escena utilizando las estrategias típicas del teatro napoletano, con prólogos y «licenze» musicales, bailes entre los actos e idiomas múltiples, y entregado a una compañía de valientes diletantes y profesionales talentosos. Entre «mensajes» performátivos y otros se celebra una liturgia de propaganda, en la que se encuentran todos los elementos que amplifican y subrayan el homenaje del duque y de sus huéspedes, que se reconocen en él, al poder español. El esplendor y el mito de la «cattolicissima» ciudad se constituye a través de ocasiones parecidas, que unen los lenguajes más diferentes y la experimentación más atrevida. En este tiempo Nápoles anda perfeccionando y definiendo un papel artístico que en unas décadas se convertirá en una primacía absoluta en toda Europa.

Texto completo

The PDF file did not load properly or your web browser does not support viewing PDF files. Download directly to your device: Download PDF document

Referencias

Birago Avogadro, Giovanni Battista, Delle historie memorabili…, Venezia, presso il Turrini, 1654.

Bragaglia, Anton Giulio, Pulcinella, Firenze, Sansoni, 1982.

Calderón de la Barca, Pedro, Las Comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, ed. Johann Georg Keil, 4 vols., Leipsique, publicado en casa de Ernesto Fleischer, 1827-1830, vol. IV, 1830, pp. 315-341.

Calderone, Pietro, Con chi vengo vengo, comedia di D. Pietro Calderone…, Napoli, Per Novello de Bonis, 1665.

Cortellazzo, Manlio et al. (ed.), I dialetti italiani: storia, struttura, uso, Torino, UTET, 2002, 2 vols.

Cotticelli, Franceso e Paologiovanni Maione (ed.), Musik und Theater in Neapel im 18. Jahrhundert, Kassel, Bärenreiter, 2010, 2 vols.

Croce, Benedetto, I teatri di Napoli. Sec. XV-XVIII, Napoli, Pierro, 1891.

Degrada, Francesco, «“Scuola napoletana” e “opera napoletana”: nascita, sviluppo e prospettive di un concetto storiografi co», en Il Teatro di San Carlo 1737-1987, ed. Bruno Cagli e Agostino Ziino, 3 vols., Napoli, Electa Napoli, 1987, vol. II, pp. 9-20.

De Maio, Romeo, Pulcinella: il fi losofo che fu chiamato pazzo, Firenze, Sansoni, 1989.

Domínguez Rodríguez, José María, Roma, Nápoles, Madrid. Mecenazgo musical del duque de Medinaceli, 1687-1710, Kassel, Reichenberger, 2013.

Greco, Franco Carmelo, Teatro napoletano del ’700. Intellettuali e città tra scrittura e pratica della scena, Napoli, Pironti, 1981.

Greco, Franco Carmelo (ed.), Quante storie per Pulcinella/Combien d’histoires pour Polichinelle, Napoli, ESI, 1988.

Greco, Franco Carmelo (ed.), Pulcinella: una maschera tra gli specchi, Napoli, ESI, 1990.

Marchante Moralejo, Carmen, «Calderón in Italia: traducciones, adaptaciones, falsas atribuciones y “scenari”», in Calderón en Italia: la Biblioteca Marucelliana, Firenze, ed. Maria Grazia Profeti, Firenze, Alinea, 2002, pp. 43-94.

Profeti, Maria Grazia, Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, Firenze, Alinea, 1996, 2 vols.

Prota-Giurleo, Ulisse, I teatri di Napoli nel ’600. La commedia e le maschere, Napoli, Fiorentino, 1962.

Scafoglio, Domenico e Luigi M. Lombardi Satriani, Pulcinella. Il mito e la storia, Milano, Leonardo, 1992.

Back to Top
GET PDF

Document information

Published on 03/08/15
Accepted on 03/08/15
Submitted on 03/08/15

Volume 8, Issue 1, 2015
Licence: CC BY-NC-SA license

Document Score

0

Views 3
Recommendations 0

Share this document

Keywords

claim authorship

Are you one of the authors of this document?