Abstract

Se analizan los poemas Arauco domado de Pedro de Oña, Armas antárticas de Juan de Miramontes y Vida de Santa Rosa de Lima de Luis Antonio de Oviedo. Todos tienen en cuenta el modelo de final abrupto que le ofrecía la tradición épica, desde Virgilio a Ariosto. En Arauco domado una serie de prolepsis anticipa un desenlace que no se termina de narrar. La propuesta final de Oña de seguir con una segunda parte centrada en los remotos sucesos de Chile sugiere, a pesar de que nunca llegó a realizarla, que el propósito inicial (la glorificación de Hurtado de Mendoza) determinó el final abrupto. Armas antárticas concluye con la huida del enemigo, victoria de españoles y criollos, que apela la solución por el heroísmo colectivo de la población local. De nuevo, el final se explica por los propósitos del inicio: glorificación de los españoles de América, peninsulares y criollos. Por último, Vida de Santa Rosa de Lima desplaza el heroísmo colectivo al individual. A pesar del falso desenlace abrupto, el relato hagiográfico requiere un final cerrado que deter­mine el sentido de la acción.

Abstract

EL 22 DE JUNIO DE 2006 el Congreso aprobó por fin la reforma del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, culminando así el largísimo proceso de transposición de la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información.

Abstract

La introducción generalizada de Internet de banda ancha ha transformado la forma tradicional de ver series de TV y películas. Más allá de los servicios legales hay un ecosistema ampliamente establecido que permite el acceso no autorizado a material con copyright; un ecosistema que en España representa un canal paralelo de consumo de contenidos. Hemos analizado los sitios web de los principales proveedores de enlaces en España durante un año, a partir de la entrada en vigor el 1 de enero 2015 del Texto Refundido de la Ley de propiedad intelectual (Trlpi). Nuestro análisis revela cómo el ecosistema ha alterado el equilibrio de este ecosistema y finamente se ha reorganizado. Sin embargo, en contraste con el objetivo de las medidas propuestas por la Trlpi, la nueva legislación no ha conducido a una reducción en el tamaño del ecosistema de la piratería en España. AbstractThe widespread introduction of broadband Internet has transformed the traditional way of watching TV series and films. Beyond the legal services there is a widely established ecosystem that provides unauthorized access to copyrighted material; an ecosystem which, in Spain, represents a parallel channel on which to view content. We have analyzed the leading link provider websites in Spain over a period of one year, since enforcement on January 1, 2015 of the Revised Text of the Intellectual property act (Trlpi). Our analysis reveals how the ecosystem has been reorganized and its balance altered. However, in contrast to the objective of the measures proposed by the Trlpi, the new legislation has not led to a reduction in the size of the piracy ecosystem in Spain.