Abstract

The expression «valenciana prosa» , used from the XVth century onwards by writers like Roís de Corella, Miquel Peres, Bernardí de Vallmanya, and others, has been interpreted in different and sometimes contradictory ways (Rubió i Lluch, Nicolau d'Olwer, Riquer, Fuster, Coromines, [...]

Abstract

As indicated by the title, this is an edition of the three Chronicles mentioned above, prepared on the basis of a ms. extant in the Library of the University of Valencia not taken into account in the previous, very limited, edition by Frederic P. Verrié (1950 i 1951), of the Chronicles [...]

Abstract

On the basis of a testament until now considered as lost, the author offers new documental evidence on Joan Roís de Corella's date of birth. This new information is particularly relevant at a moment when Corella's influence on writers, like for instance Joanot Martorell, is very [...]

Abstract

On the basis of the documental evidence presented in the Appendix, the author asserts the fact that the poet Jordi de Sant Jordi died in Barcelona –probably in the Royal Palace– between the 12th and the 15th of june 1424.

Abstract

This is a reconstruction of the only extant Catalan versión of Guillaume Caoursin's Obsidionis Rhodie descriptio, based on the passages of this interesting text assimiled by Joan Esteve in his Liber elegantiarum.

Abstract

The author argues that in his version of Séneca's De providentia, as indeed in other of his versions, Canals does not show any evidence of having assimilated the ideological tenets of the Humanism and the Renaissance. On the contrary: for him classical sources are merely used as [...]

Abstract

This essay studies N.Trevet's influence on medieval Catalan letters by means of a direct analysis of the extant Catalan version of Sèneca's Tragèdies.

Abstract

This paper analyzes the relationships between reality and fantasy in Blandín de Cornualla as a precedent to a new wsthetic conception of narrative prose and possibly of a new genre.

Abstract

En aquest treball fem palesa la utilitat dels contrastos traductològics com a eina fonamental en la interpretació del sentit o significat d’una obra i un lèxic allunyat cronològicament de l’actualitat, com és el cas del "Curial e Güelfa", ja que les perspectives diverses [...]

Abstract

En aquest article s’analitzen alguns aspectes de la tradició textual del "Llibre dels àngels" (1392) de Francesc Eiximenis, a partir d’una col·lació dels quinze primers capítols del quart tractat, i es confronten amb les anàlisis textuals publicades per Wittlin (1983) i [...]