Abstract

This article analyses the way Matheu i Sanç translated the «Spill» by Roig into Spanish in view of several drafts he carried out both in Spanish and Latin.

Abstract

Use and explanation of the metaphor of the chase in love in the Preface, the second book and the lesson of Solomon in Jaume Roig’s «Spill» (Mirror). Starting from an utterly medieval view of women, Roig sets out to give a lesson to those who do not know, something that is coherent [...]