Abstract

Abstract

La Arqueología es la disciplina que estudia los restos materiales de pasado. Es una disciplina histórica tanto por el tipo de preguntas que plantea como por los medios que utiliza para responderlas. Es una ciencia en la medida en que aplica el método científico: se recurre a la observación, la inducción, la comparación, se generan hipótesis y se contrastan. Lo que da a la Arqueología contemporánea su carácter científico es el uso de un sistema de registro que identifica y describe no sólo los hallazgos, muebles o inmuebles, sino también los depósitos estratificados en los que se encuentran esos hallazgos. Esto permite datar unos y otros. Es lo que se conoce como “método arqueológico”, y de ahí la expresión “excavar con metodología arqueológica”. 

Aquí nos interesan las actuaciones arqueológicas en las que las estructuras construidas, su devenir en el tiempo, constituyen el grueso de la evidencia a estudiar, con vistas a su restauración y puesta en valor. Se discutirá en qué consiste una excavación arqueológica, por qué forma parte esencial de cualquier intervención de restauración, y qué herramientas conceptuales puede aportar al proceso de conocimiento del objeto sobre el que se interviene.

Abstract

El libro «La restauración de la arquitectura de tapia en la Península Ibérica. Criterios, técnicas, resultados y perspectivas» constituye el resultado principal del proyecto de investigación homónimo concedido por el Ministerio de Ciencia e Innovación a un equipo compuesto por investigadores de diversas universidades españolas y extranjeras. El libro pretende ofrecer un panorama de la restauración de la arquitectura de tapia en la Península Ibérica a través de los caracteres constructivos de la tapia en este territorio, la restauración de esta arquitectura ordenada por áreas geográficas y un amplio abanico de ejemplos de edificios restaurados que permitan esclarecer los criterios y las técnicas empleados en la restauración de la arquitectura monumental de tapia en los últimos treinta años

Abstract

Abstract

In current times, built heritage is being lost at an alarming rate due to natural and human hazards. Policies for its protection and rehabilitation involve, among other things, challenges related to the refinement of suitable structural strengthening approaches. The arduous balance between gaining acceptable safety levels for occupants without deploying intrusive devices, inconsistent with conservation principles such as those of the ICOMOS charters, is not a simple task. The interest and efforts of the scientific community in this regard have been increasing for decades, but still, it is the structural professional 's responsibility and experience which must define this arduous balance on a case-to-case basis. This study addresses the question: How can the quality of structural rehabilitation interventions be assessed in light of conservation principles such as those given by ICOMOS? Here, a preliminary method - called “Intervention Quality Index” (IQI) method is proposed. It assesses the restoration intervention quality in relation to: (i) the level of compliance given by the conservation ́s principle score (conservation ́s factor, CF); and (ii) the current state of conservation of the monument (safety factor of building considering the seismic intensity, Δs). The IQI method considers the compliance level of the designed reinforcement with conservation principle, formalized through the fulfillment of a category, i.e. respected, partially respected, and not respected. Then, these judgments are translated into scores and statistically evaluated. Scores are attributed in relation to the relevance of the fulfillment of a certain conservation principle (authenticity, minimal intervention and intrusiveness, compatibility, recognizability and reversibility) for the seismic structural safety point of view. Preliminary results show that an effective employment of traditional earthquake-resistant practices together with a wise use of modern retrofit strategies allow for the preservation and reinforcement of built heritage without harming its identity.